Cosi' era, finche' mio fratello James... ha incontrato suo marito Tom.
That is, until my brother James met his husband Tom.
Così lei ha incontrato suo marito in un pub Inglese?
So you met your husband in an English pub?
Quindi il signor Markham ha incontrato suo marito prima di partire?
Mr Markham saw your husband before he left town?
Poi ha incontrato suo padre e sua madre.
Then he met his mum and dad.
Lei ha incontrato suo fratello stamattina?
You saw your brother this morning?
Sig. Adama. Ha incontrato... suo padre, l'Ammiraglio Adama, quattro giorni or sono?
Mr. Adama, did you meet with your father, Admiral Adama, four days ago?
Ha incontrato suo marito a un comizio politico dove sono stati arrestati e si sono innamorati.
Met her husband at a political rally where they got arrested and fell in love.
E' cosi' che ha incontrato suo marito.
That's how she met her husband.
Qui ha incontrato suo marito e partner musicale Paul Wight, e i due si guadagnavano da vivere a malapena, finché hanno deciso di averne abbastanza.
She met her husband and musical partner Paul Wight, and the two scraped a living together until one day they’d had enough.
È entrata nel settore della nautica da diporto 14 anni fa come hostess, quando ha incontrato suo marito, il capitano Michael.
She joined the yachting industry 14 years ago as a Stewardess, which was when she met her husband Captain Michael.
In Germania ha incontrato suo marito e con lui, emigrò negli stati uniti nel 1937.
In Germany she met her husband and emigrated with him to the United States in 1937.
E dopo il suo discusso rilascio dalla prigione, ha incontrato suo padre,
And after your controversial release from prison, you met your father,
E' qui che ha incontrato suo marito.
That's where she met her husband. He was CEO.
Sono Dorothy Vaughan, lei e' Mary Jackson, ha incontrato suo marito.
I'm Dorothy Vaughan. That's Mary Jackson. I believe you met her husband, Levi.
In "Coprimi!", viene rivelato che ha incontrato suo marito quando lavorava come vigile stradale.
In "Cover Girls", it is revealed that Rita met her husband when she was working as a crossing guard.
Alice non ha incontrato suo marito cosi'?
Isn't that how Alice met her husband?
Mary Claverton ha incontrato suo padre qui la sera in cui è scomparsa?
So... Mary Claverton met your father here on the night that she disappeared, yes?
Ha incontrato suo marito per pranzo, vi siete recati insieme alla compagnia assicurativa e avete firmato tutti i moduli?
You met your husband for lunch, and then you both went to the insurance-company offices and signed the papers?
Lavorava alla tavola calda ed è dove ha incontrato suo marito Emile.
She used to work at the diner and it’s where she met her husband Emile.
Qui è anche dove ha incontrato suo marito, JD, il capitano.
This is also where she met her husband, JD, the captain.
Ha incontrato suo marito, Vincenzo, quando aveva 19 anni e ha trascorso decenni felicemente sposata con lui.
She met her late husband Vincenzo when she was 19 and spent decades happily married to him.
Sì, una mia amica ha incontrato suo marito in Peru in circostanze molto simili a quelle dell'incontro tra Ethan e Darcy.
And yes, a friend of mine met her hubby in Peru under very similar circumstances to Ethan and Darcy’s meeting.
Liberamente basato sulle esperienze personali della regista - ha incontrato suo marito e co-sceneggiatore Quester tra gli Antifa - il film è pieno di osservazioni ironiche e taglienti sul movimento di resistenza e sull'organizzazione dell'attivismo.
Loosely based on the director's personal experiences — she met her husband and co-writer Quester in Antifa — the movie is full of wry and cutting observations about the resistance movement and the organisation of activism.
MeiMei Fox ha incontrato suo marito sei mesi dopo il congelamento degli ovuli.
MeiMei Fox met her husband six months after freezing her eggs.
Siamo stati accolti da Diana, uno dei proprietari, e più tardi ha incontrato suo fratello Tito, che la co-proprietaria con lei.
We were greeted by Diana, one of the owners, and later met her brother Tito, who co-owns it with her.
Nel 1965, Nydia Lozano entra nella Scuola di Belle Arti di Valencia, dove ha incontrato suo marito, il pittore Leopoldo Sánchez.
In 1965, Nydia Lozano entered the San Carlos Fine Arts School of Valencia, where she met her husband-to-be, the painter Leopoldo Sánchez.
Se piove pesantemente sabato sera, alcuni anziani cinesi diranno che è perché Zhinu, o la Tessitrice tessitrice, sta piangendo il giorno in cui ha incontrato suo marito Niulang, o il Cowherd, sulla Via Lattea.
If it rains heavily on Saturday night, some elderly Chinese will say it is because Zhinu, or the Weaving Maid, is crying on the day she met her husband Niulang, or the Cowherd, on the Milky Way.
Nel 2017 Mary è tornata a fare vela sul Far Niente dove ha incontrato suo marito Matt e da allora non si è più voltata indietro!
In 2017 Mary returned to yachting on Far Niente where she met her husband Matt, and hasn’t looked back since!
Lee Soon-kyu, 85, ha incontrato suo marito, Oh In-se, 83, della Corea del Nord per la prima volta dopo sei decenni.
Lee Soon-kyu, 85, met her husband, Oh In-se, 83, who lives in North Korea, for the first time after six decades.
Schiffer, pur senza aver mai abdicato al suo ruolo nella moda, ha iniziato a fare un passo indietro quando ha incontrato suo marito, il regista Matthew Vaughn, e hanno iniziato a costruire la loro famiglia.
Schiffer started to step back from fashion’s front line when she met her husband, the film director Matthew Vaughn, and they started to build their family.
1.0112390518188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That is, until my brother James met his husband Tom. 